Sõna absolument tõlge prantsuse-ungari
- abszolútEzek abszolút alapvető alkotóelemek. Ce sont des choses absolument capitales. Az atomsorompó abszolút mértékben alapvető jelentőségű. La non-prolifération est absolument fondamentale. Amit ma elmondott, abszolút helyénvaló. Ce que vous avez dit aujourd'hui est absolument vrai.
- abszolúte
- alaposan
- mindenképpenMindenképpen reformra van szüksége. Celui-ci a absolument besoin d'une réforme. Két pillér: mindenképpen, ezzel egyetértek. Deux piliers: absolument, je suis d'accord. Ezt mindenképpen tiltani és szankcionálni kell. Ces pratiques doivent absolument être interdites et poursuivies.
- okvetlenülTudjuk azonban, hogy ezt okvetlenül központi kérdésként kell kezelnünk. Pourtant, nous savons que cette question est absolument centrale. Ebben a kontextusban okvetlenül szükség van a szomszédsági politika felülvizsgálatára. Dans ce contexte, il est absolument nécessaire de revoir la Politique de voisinage. Okvetlenül fontos, hogy a bioüzemanyagok alkalmazása bizonyíthatóan nettó nyereséget jelentsen a környezet számára. Il est absolument crucial que l'utilisation des biocarburants constitue de manière indéniable un réel avantage pour l'environnement.
- szükségszerűenírásban. - (DE) Az Afganisztánra vonatkozó új stratégiáról szóló jelentés az ország helyzetéről egy teljesen szükségszerűen kritikus képet fest. par écrit. - (DE) Le rapport relatif à une nouvelle stratégie pour l'Afghanistan dresse le tableau critique absolument nécessaire de la situation dans ce pays.
- teljesenEgy dolog teljesen világossá vált. Une chose était absolument claire. Ez egy teljesen abszurd elképzelés. C'est une idée absolument absurde. Solana úr, Önnek teljesen igaza van. M. Solana, vous avez absolument raison.
- tüzetesen
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat