Sõna člověk tõlge tsehhi-prantsuse

homme
L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Nevyhnutelně je postižen i člověk. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Byl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity. Adaptons le travail à l'homme et non l'homme au travail, comme le disent les syndicats. Přizpůsobme práci člověku, nikoli člověka práci, jak říkají odbory.
humain
Prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine ( Prevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem ( Il y a de cela de nombreuses années, elle mettait l'être humain au centre de la scène. Již před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. La dignité de chaque être humain est au cœur de notre engagement. Jsme odhodlaní prosazovat důstojnost každého člověka.

être humainIl y a de cela de nombreuses années, elle mettait l'être humain au centre de la scène. Již před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. La dignité de chaque être humain est au cœur de notre engagement. Jsme odhodlaní prosazovat důstojnost každého člověka. Ces droits sont inviolables et cela s'applique à chaque être humain. Lidská práva jsou nedotknutelná, a to se vztahuje na každého jednotlivého člověka.
humainePrévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine ( Prevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem ( Il est donc de notre devoir de protéger la nature, mais dans le respect de l'activité humaine. Musíme proto přírodu chránit, ovšem prostřednictvím jejího využívání člověkem. C'est de dignité humaine que nous parlons ici, et cette dignité est la même pour tous. Tady hovoříme o lidské důstojnosti, která je pro jednoho každého člověka rovná.
personne
Il n'y a qu'une seule personne pour se le permettre. To si může dovolit jen jeden člověk. À qui cette personne devrait-elle rendre des comptes? Komu bude tento člověk odpovědný? Pour nous, toute personne est innocente jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée. Pro nás je člověk nevinný, dokud není dokázáno, že je vinen.
Homme
L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Nevyhnutelně je postižen i člověk. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Byl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity. Adaptons le travail à l'homme et non l'homme au travail, comme le disent les syndicats. Přizpůsobme práci člověku, nikoli člověka práci, jak říkají odbory.
on
pinpin

se
soiL'éducation en soi ne résoudra pas nos problèmes, mais elle peut nous encourager à réfléchir à ceux-ci. Vzdělání samo o sobě nevyřeší problémy člověka, může mu ale pomoci o nich alespoň přemýšlet. Nous devons aussi nous rappeler que l'immigration en soi n'est pas un phénomène négatif, pour la bonne et simple raison qu'aucun être humain n'est un phénomène négatif. Nelze zapomínat ani na to, že samotné přistěhovalectví není negativním prvkem, a to z velmi jednoduchého důvodu, že žádný člověk není negativním prvkem.