Sõna homme tõlge prantsuse-tsehhi

člověkNevyhnutelně je postižen i člověk. L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Byl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Přizpůsobme práci člověku, nikoli člověka práci, jak říkají odbory. Adaptons le travail à l'homme et non l'homme au travail, comme le disent les syndicats.
mužNa Maltě neexistuje znásilnění muže jiným mužem. À Malte, le viol d'un homme par un autre homme, ça n'existe pas. Ženy dostávají o 27 % nižší plat než muži. Le salaire des femmes est inférieur de 27 % à celui des hommes. Tato dívka byla znásilněna třemi muži. L'enfant a été violée par trois hommes.

lidská bytost
člověkNevyhnutelně je postižen i člověk. L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Byl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Přizpůsobme práci člověku, nikoli člověka práci, jak říkají odbory. Adaptons le travail à l'homme et non l'homme au travail, comme le disent les syndicats.
človíček
lidéPříroda je tu, aby ji lidé užívali. La nature est là pour être utilisée par l'homme. Muži a ženy, starší lidé a děti. Des hommes, des femmes, des vieillards et des enfants. Do středu celosvětového hospodářství se musí znovu dostat lidé. Il faut remettre l'homme au centre de l'économie globale.
manžel
mládenec

mladíkJeden mladík zaplatil životem, stal se obětí milic. Un jeune homme a payé de sa vie, abattu par des tirs de balles de la milice. Pouze před týdnem byl veřejně popraven osmnáctiletý mladík Behnam Saree. Il y a une semaine à peine, un jeune homme de 18 ans, Behnam Sare, a été exécuté en public.
osobaPolitik je osoba, jež nese svou odpovědnost. Un homme politique, c'est quelqu'un qui prend ses responsabilités. Jen bych dodal, že v případě, že je osoba zadržována, se jedná o právo zakotvené v Evropské úmluvě o lidských právech. Dans le cas d'une personne placée en rétention, c'est d'ailleurs ce que prévoit la Convention européenne des droits de l'homme. Podle mého názoru musíme v EU udělat maximum pro to, aby tato osoba odstoupila a byla postavena před soud pro lidská práva. Selon moi, l'UE doit tout mettre en œuvre pour que cet individu quitte le pouvoir et finisse ses jours devant un tribunal des droits de l'homme.
pán
stařík

Sõnaraamat