Sõna unique tõlge prantsuse-tsehhi
- jediný
- jedináček
- jedinečnýJe to jedinečný demokratický experiment. Il s'agit d'une expérience démocratique unique. Evropská unie je zajímavým a jedinečným společenstvím. L'Union européenne est bien une communauté de grand intérêt, unique en son genre. Musíme mít na paměti, že každý život je vzácný a jedinečný. Il faut garder à l'esprit que toute vie est précieuse et unique.
- jednorázovýMožnost systému jednorázových kontrol musí zůstat otevřená. La possibilité d'un système de guichet unique doit rester ouverte. Usnesení Parlamentu se také týká spolupráce EU-USA v oblasti jednorázových bezpečnostních kontrol v letectví. La résolution du Parlement se réfère également à la coopération entre l'UE et les États-Unis en ce qui concerne le contrôle unique de sûreté dans l'aviation. Například iniciativa Inovativní léčiva, zahájené v únoru 2008, nesmí zůstat jednorázovým pokusem. L'exemple de l'initiative "Médicaments innovants", entrée en vigueur en février 2008, ne doit pas rester une expérience unique.
- ojedinělýKosovo nemohlo být ojedinělým případem... Le Kosovo ne pouvait être un cas unique ... To je téměř ojedinělý úkaz v rámci všech misí OSN: je to jediná mise bez mandátu v oblasti lidských práv. Il s'agit d'un cas pour ainsi dire unique: de toutes les missions des Nations unies, celle-ci est la seule qui ne dispose pas d'un mandat en matière de droits de l'homme.
- unikátníTo nám poskytuje při tvorbě míru unikátní nástroj. Cette composition est un outil unique pour le rétablissement de la paix. K tomu může přispět i vytvoření unikátní internetové adresy. Proposer une adresse Internet unique devrait également y contribuer. I z tohoto hlediska je EURES unikátním a velmi účinným nástrojem. En ce sens, EURES est un outil unique et très efficace.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat