Sõna sans nul doute tõlge prantsuse-tsehhi

jistěJedním ze směrů těchto aktivit je jistě také mezikulturní dialog. L'un de ces canaux d'activités est sans nul doute un dialogue interculturel. Navržená opatření budou jistě užitečná, ale financování je stále nejisté. Les mesures proposées seront sans nul doute utiles, mais leur financement reste encore incertain. Tato země by však jistě více prosperovala a byla by bezpečnější, kdyby její území nebylo uměle rozděleno. Cependant, la Moldavie serait sans nul doute plus prospère et sûre si elle ne souffrait pas d'une division territoriale artificielle.
nepochybněpísemně. - (PT) Tato dohoda nepochybně znamená pro vztahy mezi EU a Gruzií významný pokrok. Cet accord constitue sans nul doute une avancée dans les relations entre l'UE et la Géorgie. Tato témata jsou nepochybně velmi významná, ale ráda bych vám připomněla další naléhavý problém - Tibet. Ces sujets sont sans nul doute très important, mais je tiens à vous rappeler un autre grave problème chinois: le Tibet. Mezi mými voliči pochopitelně panuje nechuť ke Konventu, na kterém by se nepochybně probírala další politická integrace. En effet, les habitants de ma circonscription n'ont aucune envie de financer une convention qui s'efforcerait sans nul doute de poursuivre l'intégration politique.

určitěUrčitě budu doporučovat těm voličům ze svého okrsku, kteří mohou vycestovat, aby tak učinili. J'inciterai sans nul doute ceux qui le peuvent à se rendre à l'étranger. Všechny tyto příklady by určitě měly být důvodem pro snížení rozpočtu, nikoliv jeho navýšení. Tous ces exemples devraient sans nul doute justifier, non une augmentation du budget, mais une réduction. Domnívám se, že vaše iniciativa určitě povede ke zvýšení povědomí na straně veřejnosti po celé EU. Je pense que votre initiative entraînera sans nul doute une sensibilisation accrue de la population de toute l'Union.

Sõnaraamat