Sõna pertinent tõlge prantsuse-tsehhi
- relevantníDovolte mi uvést tři relevantní příklady. Permettez-moi de citer trois exemples pertinents. Proto považuji zprávu paní Oomen-Ruijtenové za relevantní. C'est pourquoi le rapport de Mme Oomen-Ruijten me semble si pertinent. Jak zajistíme, aby děti měly přístup k relevantním informacím? Comment nous assurons-nous que les enfants ont accès à des informations pertinentes?
- moudrýZcela souhlasím s moudrými slovy pana Watsona o těchto zemích: "vezmeme si jejich zboží nebo jejich obyvatele". J'adhère tout à fait aux propos pertinents de M. Watson évoquant ces pays: "soit nous prenons leurs produits soit nous prenons leurs populations".
- odpovídajícíVskutku je nezbytné určit odpovídající kritéria pro letištní poplatky a co tyto poplatky skutečně znamenají. Il est évidemment nécessaire de déterminer les critères pertinents pour les redevances aéroportuaires et ce que celles-ci représentent effectivement. Inovační politika musí být u daných zemí zacílená na odpovídající odvětví pro tyto země, aby se dosáhlo maximální účinnosti plynoucí z využití fondů. La politique d'innovation doit être orientée vers les secteurs pertinents pour les pays concernés, afin que l'utilisation des fonds produise une efficacité maximale.
- patřičný
- případnýStanovisko Parlamentu obsahuje řadu velmi případných návrhů změn. L'avis du Parlement comprend un certain nombre de suggestions et d'amendements fort pertinents. Za druhé, dámy a pánové, nahraďte "Rusko" v tomto usnesení "Belgií" a text zůstane právě tak případný. Deuxièmement, Mesdames et Messieurs, remplacez "Russie" dans cette résolution par "Belgique" et le texte demeurera tout aussi pertinent.
- příslušnýZadruhé, vytvoření příslušných sítí. Deuxièmement, la mise en place de réseaux pertinents. Kromě toho by měla být hodnotící zpráva dostupná na příslušných internetových stránkách. De plus, le tableau de bord doit être présent sur les sites web pertinents. Jsou to právě oni, kdo přichází v praxi do styku s příslušnými problémy. Ce sont eux qui affrontent les problèmes pertinents dans la pratique.
- prozíravý
- rozvážný
- vhodnýExistuje vhodný příklad z historie. Il existe un exemple historique pertinent. Pan komisař Michel pronesl několik vhodných a dobrých poznámek k tomu, co může Komise udělat bezprostředně teď. Le commissaire Michel a fait certaines remarques pertinentes et judicieuses sur ce que la Commission peut faire dans l'immédiat.
- vnímavý
- výstižný
- vztahující se
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud