Sõna soit dit en passant tõlge prantsuse-saksa

  • am Rande bemerkt
  • apropos
  • nebenbei
    Das war, nebenbei bemerkt, auch die Botschaft, die in New York von uns ausgegangen ist. Soit dit en passant, tel était le message que nous avons donné à New York. Nebenbei gesagt, ist es ebenfalls eine Schande, dass dies auch für Saudi-Arabien gilt. Soit dit en passant, il est honteux que ce soit aussi le cas de l'Arabie Saoudite. Nebenbei gesagt ist es noch unglaublicher, daß der Rat dies zugelassen hat. Il est encore plus ahurissant que le Conseil ait laissé faire, soit dit en passant.
  • nebenbei gesagtNebenbei gesagt, ist es ebenfalls eine Schande, dass dies auch für Saudi-Arabien gilt. Soit dit en passant, il est honteux que ce soit aussi le cas de l'Arabie Saoudite. Nebenbei gesagt ist es noch unglaublicher, daß der Rat dies zugelassen hat. Il est encore plus ahurissant que le Conseil ait laissé faire, soit dit en passant. Die Konsequenz, von der ich hier spreche, gilt auch für Kuba, das, nebenbei gesagt, in diesem Bericht nicht erwähnt wird. Les conséquences de ce dont je vous parle se rapportent également à Cuba qui soit dit en passant n'est pas mentionné dans ce rapport.
  • übrigens
    Ich unterstütze übrigens alle drei Berichte. Soit dit en passant, je soutiens tous les rapports. Das Gleiche gilt übrigens für die Versicherungsprämien. Soit dit en passant, il en va de même pour les primes d'assurance. Übrigens, der Transport, der vermieden wird, ist der effizienteste. Soit dit en passant, le mode de transport le plus efficace est celui qui est évité.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

jeûne prix léger poêle déjeuner auteur météo pisto still fête pitkä juste voir liesi encore zinzin vide rencontrer peli garçon ville douceur rakkaus patrimoine privé maine pourtant karhu bateau ryömiä suomi sortie ouverture quai kyllä päiväkoti Marie hyvää huomenta soie verre besoin petit sinut écran toimia piste bijou canard tenez eläköön risti sortir au revoir âme ranta musta kylä aamu droite mettre jour neiti comptoir poitrine geste tarina vilja rendre grenier ruse kappale comté keino pöllö note foire marge suuri vesi mitta syödä plus mignon lämmin côté

Parimad sõnaraamatud

eesti-ingliseeesti-soomeeesti-rootsiläti-eestisaksa-eestieesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat