Sõna orgueil tõlge prantsuse-saksa

HochmutderHochmut kommt oftmals vor dem Fall, und wir sollten nicht zu früh zu hochmütig sein. Péché d'orgueil ne va pas sans danger. Aussi, nous ne devrions pas montrer notre fierté trop vite.
Stolzder
Herr Abitbol sprach davon, dass der Stolz eines Kommissionsmitglieds verletzt worden sei. M. Abitbol a parlé de "l'orgueil blessé d'un commissaire européen". Wir waren stolz darauf und sahen dies als unsere Pflicht an. C' était là notre orgueil, notre fierté, notre devoir. Ganz ehrlich, ich glaube nicht, dass es sich um einen besonderen Stolz handelt und dass dieser verletzt worden ist. Pour être franc, je ne pense pas qu'il s'agisse ici d'orgueil ou de blessure.