Sõna fâché tõlge prantsuse-saksa

böse
sauer
Die Menschen aus den wirtschaftlich starken EU-Ländern sind sauer, dass sie für die PIIG-Staaten sparen müssen - mindestens so sauer wie die Demonstranten in Athen. Les habitants des pays de l'UE économiquement forts sont fâchés - au moins aussi fâchés que les manifestants d'Athènes - parce qu'ils doivent se serrer la ceinture pour le bien des États PIGS.

verärgert
Wenn ich verärgert klinge, dann weil ich verärgert bin. Si mes paroles dénotent la mauvaise humeur, c'est parce que je suis fâchée. Die Arbeitnehmer Europas sind sehr verärgert, und das mit Grund. Les travailleurs européens sont très fâchés, et à raison. Frau Kommissarin, Sie sind nicht die Einzige, die verärgert ist. Madame la Commissaire, vous n'êtes pas la seule à être fâchée.
ärgerlich
aufgebracht
bedonnert
belästigt
genervt

geplagt
gequält
gereizt
Gramder
irritiert
ungehaltenIn diesem Traum schien mir Sokrates allerdings sehr wütend, sehr erregt und ungehalten zu sein, denn er sagte zu mir: "Was für ein Programm habt Ihr mir da gewidmet? Dans ce rêve cependant, Socrate me semblait très fâché, très nerveux, très contrarié, et il m'a dit : "Mais quel programme vous m'avez donné !
verdrießlich
verdrossen
zornig

Sõnaraamat