Sõna culte tõlge prantsuse-saksa

AnbetungdieAbraham, Moses, Jesus und Mohammed hatten eine einzige Religion - die Anbetung Gottes und die Würde der Menschheit. Abraham, Moïse, Jésus et Mohamet sont venus avec une seule religion - le culte de Dieu et la dignité de l'humanité.
Verehrungdie

KultderSie rekrutiert in Europa junge Leute für einen gefährlichen Kult. Cette organisation recrute des jeunes gens à travers toute l’Europe pour un culte dangereux. Die "Ruhnama" - Staatsreligion und Personenkult um den ehemaligen Präsidenten Nijasow - gilt nach wie vor als Maßstab. Le Ruhnama - religion d'État et culte de la personnalité entourant l'ancien président Niyazov - reste la norme. Es gibt sogar diejenigen, die diese passive Haltung verteidigen, indem sie sich auf den Respekt für die Kultur anderer Völker und deren Freiheit zur Religionsausübung berufen. On en trouve même pour défendre cet attentisme en invoquant le respect des autres cultures et la liberté de culte.
Gottesdienstder
Ich zitiere: "Freiheit, seine Religion oder seine Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen". Je cite: "...liberté de manifester sa religion ou sa conviction, seule ou en commun, tant en public qu'en privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites".
Kirchedie
Ein Fahrzeug fährt am Eingang einer koptischen Kirche vorbei und Schüsse werden in die Menge gefeuert. Une voiture passe à la sortie d'un lieu de culte copte, tire dans la foule. Der Vertrag von Lissabon garantiert die Grund- und Menschenrechte einschließlich der Religionsfreiheit und stellt institutionelle Beziehungen zwischen der EU und der Kirche her. Le traité de Lisbonne garantit des droits de l'homme fondamentaux, parmi lesquels la liberté de culte, et définit les relations institutionnelles entre l'UE et les églises. Die vietnamesische Verfassung garantiert die Glaubens- und Religionsfreiheit, und in den vergangenen Jahren hat sich der Staat in zunehmend kooperativer Weise mit der katholischen Kirche arrangiert. La constitution Viêt-namienne garantit la liberté de culte et de religion, et ces dernières années, l' État a passé plusieurs accords de coopération avec l' Église catholique.
Kult-
KultusderDie Genehmigung für solche Aktivitäten in der Öffentlichkeit kann jedoch beim Ministerium für Kultus- und Religionsangelegenheiten erwirkt werden. L'autorisation de telles activités en public peut toutefois être obtenue auprès du ministère du culte et des affaires religieuses.
Sektedie