Sõna correspondant tõlge prantsuse-saksa

Brieffreundder
Brieffreundindie

dementsprechend
Dementsprechend müssen die Finanzmittel erhöht werden. Un financement correspondant est indispensable. Selbst der unabhängige öffentliche Dienst, der derzeit aufgebaut wird, ist sehr gut, und es wird erwartet, dass er dementsprechend hohe Leistung bringen wird. Même le service civil indépendant mis en place est de haute qualité et le pays en attend une performance de qualité correspondante.
einschlägig
entsprechend
Das entsprechende Protokoll wird geändert. Le procès-verbal correspondant sera corrigé. Vor zweiundzwanzig Jahren wurde eine entsprechende Richtlinie verabschiedet. Une directive correspondante a été adoptée il y a vingt-deux ans. Mir wird gerade der entsprechende Verwaltungserlaß geholt. On vient d'aller me chercher le document correspondant.
gleichermaßen
Korrespondentder
Am 12. März wurde in Gaza der BBC-Korrespondent Alan Johnston entführt. Le correspondant de la BBC Alan Johnston a été enlevé à Gaza le 12 mars dernier. Das ist der Fall bei Ali Dilem, dem Korrespondenten von , bei Bachir El Arabi und bei Hakim Laâlam, dem Berichterstatter von C’est le cas d’Ali Dilem, du correspondant du Sud-Ouest d’Alger, Bachir El Arabi et d’Hakim Laâlam, le chroniqueur du Soir d’Algérie Scharfe Kritik an Mugabes Tyrannei übte vor kurzem der Korrespondent R. W. Johnson. Le correspondant R.W. Johnson a récemment formulé une ultime critique à l'encontre de la tyrannie de Mugabe.
Korrespondentindie