Sõna antique tõlge prantsuse-saksa

antik
Das antike Olympia ist die Wiege der Zivilisation. L'Olympe antique est le berceau de la civilisation. Das Griechenland der Antike hat der Menschheit neben anderen Dingen auch das Vergnügen der Olympischen Spiele beschert. C'est à la Grèce antique que l'humanité doit notamment la joie des Jeux olympiques. Das antike Olympia ist Teil des Weltkulturerbes. L'Olympe antique fait partie du patrimoine culturel mondial.
alt
Frau Estrela, bei uns gibt es ein altes Sprichwort, δεί δή χρημάτων – es ist Geld vonnöten. Madame Estrela, il existe un proverbe antique qui dit qu’il faut de l’argent. Das war ein einfacher, ehrlicher Mann, ein Moslem, der mit dem alt hergebrachten gegenseitigen Respekt der Mittelmeervölker handelte. C'était un homme simple et sincère, un musulman qui agissait avec tout l'antique respect mutuel des peuples méditerranéens. Ich persönlich sympathisiere mit dem iranischen Volk, bei dem es sich um eine alte Nation mit einer alten Kultur und einer bedeutenden Tradition handelt. Je compatis personnellement avec le peuple iranien, une nation antique, riche d'une culture ancienne et d'importantes traditions.

altertümlich
altmodisch
Antikedie
Das antike Olympia ist die Wiege der Zivilisation. L'Olympe antique est le berceau de la civilisation. Das Griechenland der Antike hat der Menschheit neben anderen Dingen auch das Vergnügen der Olympischen Spiele beschert. C'est à la Grèce antique que l'humanité doit notamment la joie des Jeux olympiques. Das antike Olympia ist Teil des Weltkulturerbes. L'Olympe antique fait partie du patrimoine culturel mondial.
Antiquitätdie
uraltWir haben heute am Vormittag in diesem Parlament eine seiner widerlichsten Formen erlebt, als die uralte Behauptung wiederholt wurde, die Juden seien am Antisemitismus selbst schuld. Ce matin, dans ce Parlement, nous en avons noté une des formes les plus répugnantes lorsque fut répété l'antique argument selon lequel les juifs seraient eux-mêmes responsables de l'antisémitisme.
ursprünglich