Sõna gratuit tõlge prantsuse-rootsi

gratis
Grundläggande information bör vara gratis.Les informations de base doivent être gratuites. Totalt pris: gratis flygresa för 67 euro.Prix total: 67 euros pour un vol gratuit. Ingenting är gratis här i världen.Il n'y a rien de gratuit dans ce monde.
fri
Detta initiativ bör genomföras genom att man erbjuder fri Internetuppkoppling och rådgivning.Cette initiative pourrait être concrétisée en proposant notamment une connexion Internet et des conseils gratuits. Kammarens samtliga ledamöter åtnjuter fri sjukförsäkring.Tous les membres de l'Assemblée bénéficient d'une assurance médicale gratuite. Men en rutt norr om Amerika måste vara fritt tillgänglig för alla.Toutefois, une route au nord de l'Amérique doit être disponible gratuitement pour tous.

kostnadsfriVill vi ha kostnadsfri rättshjälp och icke-statliga organisationer till hands?Voulons-nous une aide juridique gratuite, des ONG sur place? Frågan om kostnadsfri blodgivning är fortfarande grundläggande.Ensuite, la question de la gratuité des dons de sang reste fondamentale. Vidare kommer översättningen också att vara kostnadsfri - kostnaderna kommer att ersättas.Et cette traduction sera également gratuite et prise en charge.
meningslös
oberättigadTycker du att kritiken är oberättigad?Vi anser inte att åtgärden var oberättigad.
oförtjäntDe fick oförtjänta löneförhöjningar.Kritiken mot honom var oförtjänt.Poeten föll i oförtjänt glömska efter sin död.
ogrundadJag protesterar dessutom mot de ogrundade och onödiga hänvisningarna till Lissabonfördraget, som det brittiska konservativa partiets ledamöter och många andra konsekvent har motsatt sig.Je m'oppose également aux références gratuites et inutiles au traité de Lisbonne, auxquelles les conservateurs et bon nombre d'autres députés se sont constamment opposés. Min son säger att hunden åt upp hans läxböcker, men än så länge är det påståendet ogrundat.Hon kom med ogrundade anklagelser.
ohämmadHelt ohämmat stod han och sjöng, alldeles naken.

omotiveradJag vill inte heller uttala mig om de omotiverade yttrandena i resolutionen att dödsstraffet skulle vara olämpligt som förebyggande åtgärd mot brottslighet.Je ne veux pas non plus me prononcer sur l'affirmation tout aussi gratuite dans la résolution que la peine de mort serait un instrument inefficace de prévention pour effrayer les criminels.
onödigDet är inte längre vad Financial Times tidigare kallade ”ett flagrant fall av missriktad och onödig nationalism”.Ce n'est plus ce que le Financial Times avait appelé auparavant "un cas éhonté de nationalisme fourvoyé et gratuit". Det sista avsnittet var onödigt – man lärde sig inget nytt av det.Det kan tyckas onödigt att spela musik för en döv person.
opåkallad