Sõna trésorerie tõlge prantsuse-portugali
- tesourariaNo entanto, eu sou obrigada a emitir uma ordem para o Ministério das Finanças, para a conta de tesouraria única. Toutefois la situation me contraint à adresser un ordre au ministère des finances, sur le compte de trésorerie unique. O Tribunal submete a gestão financeira, incluindo, naturalmente, a tesouraria, a um minucioso escrutínio.La Cour vérifie en détail la comptabilité, y compris bien sûr la gestion de la trésorerie. É pois absolutamente falso afirmar que os livros e a tesouraria da Comissão não foram sujeitos a uma auditoria durante dez anos!Les affirmations selon lesquelles les livres et la gestion de la trésorerie de la Commission n'ont pas été vérifiés depuis dix ans sont donc purement et simplement mensongères.
- tesouroIsso significa a cedência do direito soberano de cada Estado de administrar o seu próprio tesouro? Cela implique-t-il de céder le droit souverain de gérer sa propre trésorerie? Com uma reduzida coordenação orçamental e ausência de Tesouro, a adesão ao euro não é, de forma alguma, um elixir para uma boa saúde económica. Sans coordination fiscale suffisante ni trésorerie, l'adhésion à l'euro n'est en aucune manière un élixir de bonne santé économique. Em terceiro lugar, concorda também que esse Fundo seria apenas um primeiro passo no sentido de um verdadeiro Tesouro europeu, de que precisamos tendo em conta a união económica e monetária? Et troisièmement, êtes-vous également d'accord que ce fonds ne pourrait être qu'un premier pas vers une vraie trésorerie européenne, dont nous avons besoin avec l'Union économique et monétaire?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat