Sõna tesouro tõlge portugali-prantsuse

trésor
Le Danube est un trésor naturel. O Danúbio é um tesouro natural. Nous ne devons pas gaspiller les trésors de mère nature. Não podemos desperdiçar os tesouros do nosso planeta. Nous disons souvent que nos enfants sont un trésor. Costumamos dizer que as crianças são o nosso tesouro.
amante

amour
ange
cassette
chéri
chérie
or
Or, tous les trésors doivent être protégés contre les voleurs. Todos os tesouros têm que ser protegidos contra os ladrões. Il est vrai que Jacques Delors a dit un jour qu'il y avait un trésor dans chaque enfant et que la tâche de la société était de le découvrir. É verdade que Jacques Delors disse, um dia, que há um tesouro em cada criança e que cabe à sociedade descobri-lo. Sans coordination fiscale suffisante ni trésorerie, l'adhésion à l'euro n'est en aucune manière un élixir de bonne santé économique. Com uma reduzida coordenação orçamental e ausência de Tesouro, a adesão ao euro não é, de forma alguma, um elixir para uma boa saúde económica.

trésorerieCela implique-t-il de céder le droit souverain de gérer sa propre trésorerie? Isso significa a cedência do direito soberano de cada Estado de administrar o seu próprio tesouro? Sans coordination fiscale suffisante ni trésorerie, l'adhésion à l'euro n'est en aucune manière un élixir de bonne santé économique. Com uma reduzida coordenação orçamental e ausência de Tesouro, a adesão ao euro não é, de forma alguma, um elixir para uma boa saúde económica. Et troisièmement, êtes-vous également d'accord que ce fonds ne pourrait être qu'un premier pas vers une vraie trésorerie européenne, dont nous avons besoin avec l'Union économique et monétaire? Em terceiro lugar, concorda também que esse Fundo seria apenas um primeiro passo no sentido de um verdadeiro Tesouro europeu, de que precisamos tendo em conta a união económica e monetária?