Sõna projet tõlge prantsuse-portugali
- projeto
- planoQuais são os planos relativamente a esta matéria? Existe-t-il des projets dans ce sens? Importa impedir quaisquer planos nesse sentido. De tels projets devraient être écartés. No entanto, este é um plano a longo prazo. Toutefois, il s'agit d'un projet à long terme.
- plantaCreio que nem a euforia face ao projecto do genoma humano, nem a rejeição categórica de plantas geneticamente modificadas são reacções apropriadas. Je pense que ni l'euphorie vis-à-vis du projet lié au génome humain ni le refus catégorique des plantes génétiquement modifiées ne sont des réactions appropriées. apoio financeiro à retirada da produção de plantações antigas de frutos de baga e cerejas e ginjas, no caso de existir um prolongado excedente de oferta. une aide financière aux projets de suppression des anciennes plantations de fruits à baies et de cerises en cas d'offre excédentaire prolongée. Será preciso zelar para que não se subvencionem projectos de plantação de essências de crescimento rápido, em detrimento da protecção da biodiversidade. Les ONG qui s'occupent de la protection de l'environnement nous rappellent qu'il est très important que ne soient subventionnés que des projets qui respectent la biodiversité.
- posiçãoNa qualidade de membro do Partido Social Democrata Sueco não posso apoiar essa posição. En tant que chrétien-démocrate suédois, je ne puis soutenir ce projet. Nessa altura, estaremos em posição de apresentar o nosso projecto de orçamento para 2012. Alors, nous serons prêts à présenter notre projet de budget pour 2012. No projecto comum, a posição do consumidor é duplamente protegida. Le projet de texte commun protège bel et bien le consommateur de deux manières.
- projectoAssim, o projecto passou a ser, inequivocamente, um projecto da UE. Le projet est ainsi clairement devenu un projet de l'Union européenne. Os projectos que estamos a planear são projectos de longo prazo. Les projets planifiés sont des projets à long terme. O projecto europeu sempre foi um projecto a longo prazo. Le projet européen a toujours été un projet à long terme.
- traçadoIsso poderia ser já a primeira parte do traçado que mencionou, entre Paris e Viena. Ce projet pourrait déjà constituer la première pierre de la liaison envisagée entre Paris et Vienne. Aquilo em que a União Europeia devia insistir é no regresso ao plano original, que foi traçado já há muito tempo. L'Union européenne devrait insister pour que l'on revienne au projet d'origine qui a été établi il y a longtemps. Os especialistas dizem-nos que há traçados alternativos, que causam menos danos ao ambiente do que os planos actuais. Les experts nous expliquent qu'il existe d'autres itinéraires possibles qui ne portent pas autant atteinte à l'environnement que le projet actuel.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat