Sõna maison tõlge prantsuse-portugali
- casaConstruímos uma casa para nós, a nossa casa comum europeia. Nous nous sommes construits une maison, une maison commune européenne. O 'Bobi? e o 'Tareco? ficam muito melhor em casa. Médor et Poupousse sont mieux à la maison. Até os familiares dos que foram afectados ficam em casa. Même les parents restent à la maison.
- casa de moda
- caseiro
- habitaçãoNa Roménia, 95% das casas são habitação própria, apenas 5% são alugadas ou habitações sociais. En Roumanie, 95 % des maisons sont des propriétés privées et seuls 5 % des maisons sont louées ou subventionnées. Usar electricidade para aquecer ou refrigerar uma habitação é totalmente irracional e antieconómico. Consommer de l’électricité pour chauffer ou refroidir une maison est complètement irrationnel et dispendieux. Será acertado dinamitar a habitação ou o lar de alguém suspeito de pertencer a um movimento extremista? Est-un un bon moyen que de dynamiter la maison d'habitation et de famille de quelqu'un qui est suspecté d'appartenir à un mouvement extrémiste?
- larA Comissão tem apenas um ideal: um vasto lar continental para reformados, alimentado por despedimentos em massa. Avec un idéal: une vaste maison de retraite continentale, alimentée par des licenciements massifs. Trata-se, na verdade, de um regresso ao lar, e é para nós um imenso prazer receber, hoje, tantos colegas novos.Il s’agit en effet d’un retour à la maison et nous sommes heureux que tant de collègues nous rejoignent aujourd’hui. Será acertado dinamitar a habitação ou o lar de alguém suspeito de pertencer a um movimento extremista? Est-un un bon moyen que de dynamiter la maison d'habitation et de famille de quelqu'un qui est suspecté d'appartenir à un mouvement extrémiste?
- vivenda
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat