Sõna formidable tõlge prantsuse-portugali
- formidávelO Capítulo 4 é bom: menos 10 db. Formidável! Le chapitre 4 est bon : une diminution de 10 db, c'est formidable. Existe uma certa base para isto, porque nós temos uma vantagem formidável. Parce qu'il y a quand même un élément: nous avons un avantage formidable. Trata-se de um documento formidável que deverá ser aceite pelos povos da Europa. Ce document est un document formidable qui devrait s’imposer aux peuples d’Europe.
- estupendo
- fantásticoTrata-se de um projecto fantástico que as pessoas percebem e apoiam.C'est un formidable projet, que les gens comprennent et soutiennent. Seja como for, foi fantástico trabalhar convosco. En tout état de cause, ce fut formidable de travailler avec vous. Seria fantástico se conseguíssemos ter êxito também com os APE. Ce serait formidable si nous puissions aussi garantir le succès de l'APE.
- incrívelEsta incrível inovação democrática lançará os alicerces para uma nova cidadania europeia. Cette formidable innovation démocratique posera les bases d'une nouvelle citoyenneté européenne. Contudo, como todos sabemos, o sector financeiro tem uma capacidade incrível de transferir os custos para os indivíduos e as empresas. Cependant, comme nous le savons tous, le secteur financier est doté d'une formidable capacité à répercuter toutes sortes de coûts sur les citoyens et les entreprises.
- maravilhosoÉ maravilhoso utilizar este combustível.C'est formidable de rouler avec cela. O prémio é formidável, seria maravilhoso que pudéssemos recebê-lo o mais rapidamente possível.Le prix est formidable et ce serait merveilleux si nous pouvions le décrocher au plus vite. Seria maravilhoso se a Comissão o fizesse, de uma forma ou de outra.Il serait formidable que la Commission puisse le faire sous une forme ou une autre.
- ótimo
- tremendoO senhor presidente em exercício tem na sua frente um desafio tremendo. Le président en exercice va devoir relever un défi formidable. A simples logística daquilo que é necessário fazer ao longo de todas as etapas do processo, mesmo na melhor das hipóteses, representa um desafio tremendo. La logistique même de ce qui devra être accompli par la suite, même dans un scénario optimiste, pose un formidable défi. Passar a ser ecológico é dispendioso, sendo que os esforços necessários para a reestruturação fundamental de muitos sectores a fim de atingir metas ambiciosas são tremendos. Devenir "vert" coûte cher et atteindre des cibles ambitieuses nécessite des efforts formidables de restructuration fondamentale dans de nombreux secteurs.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat