Sõna craindre tõlge prantsuse-portugali

temerPodemos temer carência de mão-de-obra? Peut-on craindre une pénurie de main-d'œuvre? Trouxemo-los à discussão sem temer divergências. Nous les avons évoqués sans craindre les divergences. Temos de deixar de temer a energia nuclear. Nous devons cesser de craindre l'énergie nucléaire.
recearPenso que não devemos recear esta situação. Je pense que nous ne devrions pas craindre cela. Não deve recear pronunciar a palavra... Elle ne devrait pas craindre de prononcer le mot ... Bem pelo contrário, devíamos, isso sim, recear uma Europa fraca. Au contraire, nous devons craindre une Europe faible.

acanhar-se
ter medoNão devemos ter medo da Estratégia de Lisboa. Nous ne devons pas craindre la stratégie de Lisbonne. Não devemos ter medo da empresa privada e da livre concorrência. Nous ne devons pas craindre l’entreprise privée et la libre concurrence. Não precisam de ter medo da comunidade internacional, tal como não precisam de ter medo do vosso próprio povo. Vous ne devez pas craindre la communauté internationale, pas plus que vous ne devez craindre votre peuple.
ter medo deEsse é um desenvolvimento relativamente ao qual a União Europeia não pode ter medo de expressar a sua discordância.L'Union européenne ne doit pas craindre de clamer son désaccord face à cette évolution. Precisamos de metas ambiciosas, mas viáveis, e precisamos de não ter medo de percorrer o caminho de uma revolução industrial inevitável. Nous devons nous fixer des cibles ambitieuses mais faisables et ne pas craindre de nous engager sur la voie d'une révolution industrielle inévitable. Como sugere o relator, não deveremos ter medo de pôr termo a instrumentos ou estratégias que não produzam os resultados desejados. Comme l’a suggéré le rapporteur, nous ne devons pas craindre d’abandonner les outils ou les stratégies qui ne délivrent pas les résultats escomptés.

Sõnaraamat