Sõna cour tõlge prantsuse-portugali
- corte
- pátioTudo o que consegui ouvir foi uma pessoa a gritar no pátio. Le seul bruit que j'ai entendu était celui de cris émanant de la cour.
- tribunalIrá funcionar como um supremo tribunal, como um tribunal constitucional? S'agira-t-il d'une cour suprême? D'une cour constitutionnelle? Referiu-se ao Supremo Tribunal.Vous avez mentionné la Cour suprême. Quitação 2007: Tribunal de Justiça ( Décharge 2007: Cour de justice (
- quintalMas também não se podem queimar essas embalagens no quintal da casa. Il ne semble pas non plus souhaitable que les utilisateurs les brûlent eux-mêmes dans une arrière-cour. Os jovens, em especial, consideram que a Europa é o seu quintal e o globo a sua cidade natal. La jeune génération surtout considère l'Europe comme leur arrière-cour et le reste du monde comme leur foyer. Os novos Estados-Membros serão, assim, por um lado, atormentados pelos problemas da antiga RDA e, por outro lado, pelos problemas do México, que desempenha o papel de quintal pobre dos Estados Unidos. Les nouveaux États membre seront minés, d'une part, par les problèmes de l'ancienne RDA, et, d'autre part, par les problèmes que connaît le Mexique, qui fait fonction d'arrière-cour des États-Unis.
- assembleiaA Assembleia Parlamentar Paritária reuniu duas vezes em 2009. Cette dernière s'est réunie deux fois au cours de cette même année. Nos últimos anos, a influência daquela Assembleia tem vindo a aumentar. Au cours de ces dernières années, l’influence de l’Assemblée a augmenté. Ficou bem patente, aqui nesta assembleia, ao longo das últimas oito horas. Il a été exprimé au sein de cette Assemblée au cours des huit dernières heures.
- cercado
- cortejo
- galanteio
- palácio
- terreiro
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat