Sõna à nouveau tõlge prantsuse-poola
- znowuDzisiaj znowu podnoszę tę kwestię. Je l'évoque à nouveau aujourd'hui. Mam nadzieję, że wkrótce będziemy mogli znowu bezpiecznie latać. J'espère maintenant que nous pourrons bientôt à nouveau voler en toute sécurité. W międzyczasie staliśmy się znowu świadkami eskalacji konfliktu. Entre-temps, nous connaissons à nouveau un processus d'escalade.
- ponownieTeraz ponownie nadchodzi taki okres. C'est ce qui nous attend à nouveau. Niemniej jednak, ponownie: gratulacje. Tout cela ne m'empêche pas de vous féliciter à nouveau. Grecja ponownie jest źródłem problemów. La Grèce est à nouveau source de problèmes.
- znówCzy Komisja przypadkiem nie staje znów po stronie pracodawców? La Commission est-elle vraiment à nouveau du côté des employeurs? Teraz sytuacja w Sudanie znów znajduje się na pierwszych stronach gazet. Aujourd'hui, la situation au Soudan fait à nouveau la une des journaux. Dziś oczekuję, że demokracja znów wygra, w ten lub inny sposób. Aujourd'hui, d'une façon ou d'une autre, je m'attends à ce que la démocratie l'emporte à nouveau.
- jeszcze razJeszcze raz dziękuję za pańską wizytę tutaj. Je vous remercie à nouveau de votre présence. Jeszcze raz dziękuję Państwu za wkład. Je vous remercie à nouveau pour votre collaboration. Jeszcze raz chcę podziękować panu komisarzowi. Puis-je à nouveau remercier le Commissaire.
- na nowoIstnieje jednak ryzyko, że wszystkie zadawnione konflikty mogą zacząć się na nowo. Mais il y aussi le risque que les vieux conflits éclatent à nouveau. Wówczas - wiecie co - odłączyliśmy to finansowanie, licząc na rozwiązanie problemu, a teraz próbujemy je na nowo uruchomić. Ensuite, devinez quoi, nous avons découplé, espérant résoudre le problème, et maintenant nous nous efforçons de lier à nouveau les paiements. Po czwarte, do zwiększenia atrakcyjności turystyki autokarowej, ponieważ pozwoli na nowo zagwarantować możliwość organizacji wycieczek 12-dniowych. Quatrièmement, le regain d'attrait du tourisme par autocar, puisqu'il sera à nouveau possible de garantir des voyages de 12 jours.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat