Sõna son tõlge prantsuse-poola
- dźwięk
- jegoPozwolono wyjechać jego żonie. Son épouse a été autorisée à partir. Zgadzam się z jego werdyktem w sprawie Bali. J'approuve son verdict sur Bali. Po pierwsze, jestem zadowolony z jego istnienia. Tout d'abord, je me réjouis de son existence.
- jejJesteśmy to winni Europie i jej przyszłości. Nous le devons à l'Europe et à son avenir. Czy jej zachowanie rozdrażniło gwałciciela? Son comportement a-t-il irrité le violeur? Gratuluję pani poseł Bauer jej sprawozdania. Je félicite Mme Bauer pour son rapport.
- fonia
- swójPan de Rosa również wyrazi swój pogląd na ten temat. M. de Rossa donnera également son avis sur ce point. Zróbmy, co w naszej mocy, by zapewnić, że osiągnie swój cel. Faisons tout notre possible pour qu'elle atteigne son objectif. Dlatego cieszę się, że poseł naprawił swój błąd. Je me félicite donc qu'il ait réparé son erreur.
- brzmienieDwa nowe ustępy, które proponuję, mają następujące brzmienie. Les deux paragraphes que je propose sont les suivants. Głosowaliśmy za odrzuceniem rezolucji przede wszystkim z uwagi na brzmienie zapisu dotyczącego Funduszu Dostosowania do Globalizacji. Nous avons voté contre cette résolution, principalement en raison de son libellé concernant le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation. Oto jej nowe brzmienie: "wzywa Serbię do rozpoczęcia dialogu z Kosowem bez kolejnych odniesień do nowych negocjacji dotyczących jego statusu”. Il devrait être formulé comme suit: "demande à la Serbie d'engager un dialogue avec le Kosovo sans renvoyer plus longtemps à de nouvelles négociations sur son statut".
- głos
- odgłosDlatego już dziś należy się zastanowić, w jaki sposób można uniknąć wypadków z udziałem samochodów hybrydowych, których jedynym emitowanym dźwiękiem jest odgłos tarcia opon o asfalt. Nous devrions donc déjà réfléchir à la façon d'éviter les accidents impliquant des voitures hybrides, parce que le seul bruit qu'elles font est le son de leurs pneumatiques sur l'asphalte.
- otręby
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat