Sõna interrompre tõlge prantsuse-poola
- przerwaćJestem przekonany, panie przewodniczący, że pozwoliłby mu pan już mi przerwać, gdyby wyraził takie życzenie, ale on na szczęście nie chce. Je suis certain, Monsieur le Président, que vous le lui permettriez déjà maintenant mais, malheureusement, il ne souhaite pas m'interrompre. Dlatego tak ważne jest podejmowanie wszelkich działań, które pomogą przerwać międzypokoleniowe przekazywanie ubóstwa. C'est pourquoi il est important de prendre toutes les mesures possibles pour briser le cycle de la pauvreté de manière à interrompre sa transmission de génération en génération. Pytam pana panie przewodniczący - i może mi pan przerwać, nie interesuje mnie to w ogóle - co mówi Regulamin Parlamentu? Toutefois, je vous demande, Monsieur le Président - et vous pouvez m'interrompre, cela m'importe peu -, ce que dit le règlement du Parlement.
- przerywaćCzy pozwolicie mi Państwo mówić i przestaniecie mi przerywać? Pouvez-vous me laisser parler sans m'interrompre? Nie mam zwyczaju przerywać koleżankom i kolegom posłom i nie mam zamiaru tolerować, gdy mnie się przerywa! Panie Przewodniczący! Je n'ai pas l'habitude d'interrompre mes collègues et je ne supporte pas d'être interrompue! Nie chcę wam przerywać, ale wszyscy przekraczacie przysługujący wam czas o pół minuty. Je ne veux pas vous interrompre, mais vous parlez tous 30 secondes de plus que vous ne le devriez.
- wtrącać się
- wtrącić
- wtrącić się
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat