Sõna extension tõlge prantsuse-poola

dodatek
obszarA może oprócz rozszerzenia zakresu tego pojęcia na kilka obszarów i włączenia tego wymiaru do naszej polityki handlowej pewnego dnia należałoby nadać tej koncepcji moc wiążącą? Outre l'extension du concept dans plusieurs domaines et l'insertion de cette RSE dans nos politiques commerciales, pourquoi ne pas la rendre un jour contraignante?

rozciągłość
rozległość
rozmiar
rozszerzeniePrawdziwym problemem jest jednak rozszerzenie prawa europejskiego. Mais le vrai problème est cette extension du droit européen. Przedmiot: Rozszerzenie cięć na sektor prywatny Objet: Extension des compressions de personnel au secteur privé Mam świadomość, że rozszerzenie strefy Schengen jest kwestią kontrowersyjną. J'ai conscience que l'extension de l'espace Schengen est sujette à controverse.
skala
zakresMoim zdaniem wniosek dotyczący decyzji w sprawie ochrony danych nie zapewnia zamierzonej ochrony, a Rada stąpa po kruchym lodzie, rozszerzając zakres decyzji ramowej. J'estime que la proposition relative à la protection des données n'offre pas la protection recherchée et que le Conseil, avec son extension de la décision-cadre, évolue sur un terrain glissant.

zasięgPonadto wezwano WHO do zmiany definicji pandemii w oparciu o kryterium zasięgu geograficznego i zjadliwości. Il exhorte également l'OMS à réviser la définition de la pandémie, sur la base du critère de l'extension géographique et de celui de la gravité. Należy zmienić samą definicję pandemii, tak aby uwzględniała kryterium ciężkości zachorowań, a nie tylko kryterium zasięgu geograficznego. La définition même de la pandémie doit être revue pour inclure la notion de gravité et pas seulement tenir compte de l'extension géographique. Światowa Organizacja Zdrowia musi bezzwłocznie zmienić swoją definicję pandemii, uwzględniając nie tylko kryterium zasięgu geograficznego, ale również kryterium ciężkości zachorowań. L'Organisation mondiale de la santé doit réexaminer sa définition de la pandémie en prenant en considération, outre le critère de l'extension géographique, celui de la gravité.

Sõnaraamat