Sõna dont tõlge prantsuse-poola

któryDrugim obszarem, na który chciałabym zwrócić uwagę, są podatki. Le second domaine dont je veux parler est la fiscalisation. Mowa tu o projekcie DRUID, który doskonale państwo znacie. Il s'agit du projet DRUID, dont vous avez connaissance. Dokument, który dzisiaj omawiamy ma właśnie taki charakter. Le document dont nous débattons aujourd'hui répond à ces critères.
w tymO to więc w tym wszystkim chodziło.Voilà ce dont il était réellement question.

włącznie zNiektóre kraje, włącznie z moim, z obawą czekały z boku. Certains pays, dont le mien, ont attendu anxieusement dehors. Bezpieczeństwo kolei włącznie z europejskim systemem sygnalizacji (debata) Sécurité ferroviaire, dont le système européen de signalisation (débat) Jeśli nie zostaną przyjęte, będzie wiele głosów przeciwko tej dyrektywie, włącznie z moim, panie przewodniczący. Si ces amendements ne sont pas adoptés, Monsieur le Président, de nombreux votes seront émis contre ce texte, dont le mien.
z czegoZginęło siedem osób, z czego dwoje dzieci. Sept personnes y avaient trouvé la mort, dont deux enfants. Szacuje się, że w Wielkiej Brytanii liczba ofiar handlu ludźmi wynosi około 5 tysięcy, z czego 330 stanowią dzieci. Au Royaume-Uni, nous estimons qu'il y a environ 5 000 victimes, dont 330 sont des enfants. Europa wykonała ogromną pracę na tym polu, z czego należy się cieszyć. L'Europe a fait beaucoup dans ce domaine, ce dont on ne peut que se réjouir.

Sõnaraamat