Sõna tandis que tõlge prantsuse-läti

kamērTātad, kamēr Komisija vēlas plānus, mēs vēlamies vienkārši vairāk runu par šiem plāniem. Aussi, tandis que la Commission veut planifier, nous voulons tout simplement débattre davantage sur les plans. Dažas dalībvalstis rīkojas ar lielu enerģiju, kamēr citas ir īpaši kūtras. Certains États membres le font avec une grande vigueur, tandis que d'autres sont très lents. Mēs mēnessērdzīgi ieslīdam "Lielā brāļa” Eiropā, kamēr mūsu politiķi vienaldzīgi noskatās. Nous nous dirigeons aveuglement vers une Europe "Big Brother", tandis que nos politiciens restent les bras croisés.

Sõnaraamat