Sõna femme tõlge prantsuse-läti

sievaArī mana sieva smēķēja un smēķē joprojām. Ma femme fumait également et fume toujours. Mēs šeit šodien pieprasām, lai viņš atgrieztos pie savas sievas, saviem draugiem un saviem palīgiem. Nous demandons aujourd'hui qu'il soit rendu à sa femme, à ses amis et à ses collaborateurs. Sieva ar tiesas palīdzību atstās nabaga vīru bez graša kabatā, jo viņš nav veicis sociālās iemaksas. Ce pauvre homme sera traîné en justice et plumé par sa femme pour ne pas avoir versé de cotisations.
sievieteDažas sievietes tiek nogalinātas vienkārši tāpēc, ka viņas ir sievietes. Des femmes sont assassinées simplement parce que ce sont des femmes. Mēs varam tos risināt tikai tad, ja lēmumus par sievietēm pieņems sievietes! Nous ne pouvons nous atteler à tout cela que si des femmes décident pour les femmes! Sievietes uzņēmējdarbībā, sievietes darbā - tāda ir mūsu prasība. Des femmes dans le monde des affaires, des femmes au travail - telles sont nos revendications.

draudzeneIevērojams Izraēlas miera cīnītāja, mūsu draudzene Nurit Peled, A. Sakharov balvas ieguvēja, to skaidri pateica, kad viņa zaudēja savu bērnu kāda palestīnieša uzbrukumā. Une éminente femme de paix israélienne, notre amie Nurit Peled, prix Sakharov, n'avait pas dit autre chose lorsqu'elle perdit son enfant dans un attentat commis par un Palestinien.
dzīvesbiedre
dzīvesbiedrene

Sõnaraamat