Sõna approprié tõlge prantsuse-läti

atbilstošsVisumā, komisāra kungs, šis priekšlikums nav atbilstošs. En somme, Monsieur le Commissaire, cette proposition n'est pas appropriée. Ir jānodrošina arī atbilstošs finansējums. Un financement approprié doit également être prévu. Tās ir jāuzlabo un ir jāpiedāvā atbilstošs priekšlikums. Il faut travailler cette idée et déposer une proposition appropriée.
piemērotsEs uzskatu, ka šāds aizliegums ir absolūti piemērots. J'estime que cette interdiction est tout à fait appropriée. Tad princips "lietotājs maksā” nav īpaši piemērots. Le principe de l'utilisateur-payeur n'est pas très approprié dans ce cas. Es domāju arī, ka pamatdirektīva droši vien nav piemērots risinājums. Je pense d'ailleurs qu'une directive-cadre n'était peut-être pas la solution appropriée.

piederīgs
atbilstīgsEiropas Savienības prioritātēm ir vajadzīgs atbilstīgs finansējuma līmenis. Les priorités de l'Union ont besoin d'un niveau de financement approprié. Tagad tam steidzami ir nepieciešams atbilstīgs tiesiskais regulējums. Celui-ci a maintenant un urgent besoin d'un cadre juridique approprié. Mums ir jānodrošina, ka mūsu rīcībā ir atbilstīgs finansējums šo uzdevumu veikšanai. Nous devons nous assurer que nous disposons bien des financements appropriés pour toutes ces missions.

Sõnaraamat