Sõna apparemment tõlge prantsuse-läti

acīm redzami
acīmredzotAcīmredzot tika sajaukti kanāli. Apparemment, il s'agit d'une confusion de canal. Acīmredzot viņu vārdi nav ne nieka vērti. Apparemment, leurs discours ne valaient rien. Acīmredzot tie jāfinansē no pašreizējiem resursiem. Apparemment, ces mesures doivent être financées par des ressources actuelles.

redzami
redzamsOtrkārt, skaidri redzams, ka vienai daļai no budžeta lēmējiestādes vispār neinteresē noskaidrot, kas notiek ar nodokļu maksātāju naudu. En second lieu, aucune autorité budgétaire ne souhaite apparemment savoir ce qu'il advient de l'argent des contribuables. Komisijas locekle. - Esmu priecīga, ka man ir šī iespēja atbildēt uz visiem četriem jautājumiem, jo, kā redzams, mēs diezgan atpaliekam no sākotnēji noteiktā grafika. membre de la Commission. - (EN) Je suis ravie d'avoir la possibilité de répondre aux quatre questions étant donné que nous avons apparemment un peu de retard sur l'horaire prévu. Ir skaidri redzams, ka šīs zemo izmaksu valstis, kuras nodara ievērojamu kaitējumu Eiropas ekonomikai, cenšas nodrošināt lētu izejvielu ieguvi un apgūt jaunus noieta tirgus. Les pays à bas salaires, qui nuisent gravement à l'économie européenne, recherchent apparemment en Afrique des sources de matières premières bon marché et tentent d'ouvrir de nouveaux marchés.

Sõnaraamat