Sõna passer tõlge prantsuse-leedu

išlaikytiPriešingai, matėme, kad valdžios institucijos turėjo politinės valios šiuos skandalus išlaikyti paslaptyje juos žymint saugumo žyma. Par contre, nous avons remarqué que les autorités avaient eu la volonté politique nécessaire pour passer ces scandales sous silence au moyen de timbres de sécurité.
leistiNegalime leisti, kad ši galimybišsprūstų iš mūsų pirštų. Nous ne devons pas laisser passer cette occasion. Negalime leisti įstatymus vadovaudamiesi principu "padarykime, o paskui pažiūrėsime, kas iš to išeis". Nous ne pouvons pas adopter des lois en disant: "Voyons ce qui va se passer". Negalime leisti praskrieti "mūsų kartos dirbtiniam Žemės palydovui". Ne laissons pas passer le "moment Spoutnik de notre génération".

praleistiŠios galimybės nederėtų praleisti. Il ne faut pas laisser passer cette occasion. Deja, mes leidome praleisti šią galimybę. Malheureusement, nous avons laissé passer cette occasion. Neturime praleisti galimybės, kad taip įvyktų dar kartą. Ne laissons pas passer la possibilité de reproduire ce phénomène.

Sõnaraamat