Sõna išlaikyti tõlge leedu-prantsuse

garder
Il faut bien en garder le bénéfice. Privalome šiuos visus pranašumus išlaikyti. Il s'agissait de garder le sens de la mesure. Tai reiškišlaikyti proporcingumą. Cela nous aide à garder espoir et à poursuivre nos efforts. Tai padeda mums išlaikyti viltį ir tęsti savo pastangas.
passer
Par contre, nous avons remarqué que les autorités avaient eu la volonté politique nécessaire pour passer ces scandales sous silence au moyen de timbres de sécurité. Priešingai, matėme, kad valdžios institucijos turėjo politinės valios šiuos skandalus išlaikyti paslaptyje juos žymint saugumo žyma.

réussir
Il s'agit d'une épreuve que nous devons réussir avec dignité. Tačiau tai egzaminas, kurį turime sėkmingai ir garbingai išlaikyti. L'accord SWIFT est une sorte de mise à l'épreuve démocratique, que nous nous devons tous de réussir pour le bien de nos concitoyens. SWIFT susitarimas - tarsi demokratijos testas, kurį visi privalome išlaikyti mūsų bendrapiliečių labui. Nous continuerons à les aider à réussir les tests de durabilité lors des prochaines élections législatives. Toliau remsime Moldovos piliečius, kad jie per artėjančius Parlamento rinkimus galėtų sėkmingai išlaikyti tvarumo išbandymus.
soutenir
Nous devons soutenir ces bénéfices afin que ces firmes puissent les réinvestir. Mes turime išlaikyti tą pelną, kad jos galėtų jį iš naujo investuoti. La conservation de la culture coûte cher, et notre rôle est de la soutenir. Išlaikyti kultūrą brangu, o mūsų vaidmuo - paremti kultūrą. Mais cela signifie que de moins en moins de gens devront soutenir de plus en plus de gens. Bet tai reiškia, kad lieka vis mažiau žmonių, kurie turi išlaikyti vis daugiau žmonių.