Sõna aller tõlge prantsuse-leedu

eitiLeiskite eiti tiesiai prie reikalo. Permettez-moi d'aller droit au but. Aš tikiu, kad turime eiti toliau. Je pense qu'il faut aller plus loin. Aišku, dabar mums reikia eiti toliau. Évidemment, nous devons maintenant aller plus loin.
būtiTas pats turi būti daroma Italijoje. Il doit en aller de même en Italie. Šiandien turėjome būti daugiau pasiekę. Nous aurions dû aller plus loin aujourd'hui. Tai iš tikrųjų turėtų būti akivaizdu. Cela devrait vraiment aller de soi.

keliautiPaciento pasirengimas keliauti į užsienį, kad gautų gydymo paslaugas, priklauso nuo ligos sunkumo. Plus la maladie est grave, moins le patient hésitera à aller se faire soigner à l'étranger. Kitą kartą, kai gruodžio mėn. skirsime Sacharovo premijas, verčiau įteikime jiems grandinių komplektus ir jie galės keliauti tiesiai į kalėjimą! La prochaine fois que nous remettrons le prix Sakharov, en décembre, nous ferions mieux de leur donner des chaînes, comme ça, ils pourront aller directement en prison! Didelis eksportas - tai išvystytų ekonomikų savybė, tačiau turi būti dvipusis eismas - importas turi keliauti į kitą pusę. Des exportations importantes caractérisent des économies développées, mais cela devrait être bidirectionnel, et les importations devraient aussi aller en sens contraire.
vyktiAš noriu vykti ten ir kalbėtis. Je veux y aller et je veux parler. Kokia linkme turėtų vykti Europos integracijos procesas? Dans quelle direction devrait aller le processus d'intégration européenne? Tai - geros žinios Čekijos vartotojams, norintiems vykti atostogauti. C'est une bonne nouvelle pour les consommateurs tchèques qui souhaitent aller en vacances.

Sõnaraamat