Sõna aide tõlge prantsuse-itaalia
- aiutoMi riferisco all'aiuto comunemente noto come aiuto alla riconversione. Il s'agit de l'aide communément appelée aide de réadaptation. L’aiuto reale e concreto è l’unico tipo di intervento capace di porre fine all’aiuto. L’aide véritable est celle qui peut mettre fin à l’aide. L'aiuto allo sviluppo deve favorire... L'aide au développement doit favoriser...
- aiutante
- assistenteUna volta approvati gli aiuti, l'assistente tecnico verifica il loro utilizzo a livello locale. Une fois l'aide approuvée, l'assistant technique en contrôle la mise en ?uvre sur le terrain. Esprimo infine la mia sentita riconoscenza al segretariato della commissione per l’industria, la ricerca e l’energia e al mio assistente per l’aiuto che mi hanno offerto. J’exprimerai enfin toute ma reconnaissance au secrétariat de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie et à mon assistant pour l’aide qu’ils m’ont apportée.
- ausilioCon l'ausilio della flessibilità, siamo riusciti a soddisfare nuove richieste. À l'aide de la flexibilité, nous avons été en mesure de rencontrer de nouvelles demandes. Può quindi sembrare che le vendite esentasse costituiscano un ausilio al funzionamento nell'ambito dei trasporti. Les ventes hors taxes sont, dès lors, susceptibles d'apparaître comme constituant des aides au fonctionnement dans le domaine des transports. Concordo inoltre con l'idea che l'Agenzia dovrebbe introdurre controlli ex-post con l'ausilio di un fornitore professionista. Je conviens également que l'Agence doit mettre en place des contrôles ex post avec l'aide d'un prestataire professionnel.
- soccorsoCome sono stati coordinati gli sforzi di soccorso nel loro insieme? Comment tout l'effort d'aide a-t-il été coordonné? Le nuove tecnologie devono venire in nostro soccorso. Des technologies nouvelles doivent nous venir en aide. Chiedo quindi: perché il servizio di sicurezza non è intervenuto in nostro soccorso? Je pose la question de savoir pourquoi le service de sécurité n'est pas venu à notre aide.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat