Sõna son tõlge prantsuse-inglise
- soundThe amendments tabled are sound. Les amendements déposés sont sensés. The clusters are a sound initiative. Les clusters sont une bonne initiative. The Commission’s proposals are sound. Les propositions de la Commission sont pertinentes.
- herWe compliment her on her excellent work. Nous complimentons le rapporteur pour la qualité de son travail. We agree with her and thank her for her work. Nous nous rallions à sa position et la remercions pour son travail. What grounds have we heard here? Quels sont les motifs exposés ici ?
- hisLet him put his money where his mouth is. Laissons-le dépenser son argent là où va son cœur. His regime is evil. His deeds are evil. Son régime est odieux, de même que ses actes.His wife was allowed to leave. Son épouse a été autorisée à partir.
- bran
- hers
- its
- klank
- one'sThis ones for you
- phoneI do not know his telephone number. Je ne connais pas son numéro de téléphone. What are telephone payment services? Que sont les services de paiement par téléphone? She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen. Elle s'est fait voler son téléphone, son argent, ses cartes de crédit et tous ses papiers.
- sawdust
- sectEven for those among us who do not believe, Christianity should be more than a forgotten, exotic and diminishing sect. Même pour ceux d'entre nous qui ne sont pas croyants, le christianisme devrait être davantage qu'une secte démodée, exotique et en perte de vitesse. Let the west make every effort to ensure that the extremely bloody sectarian civil war in Iraq does not spill over into Syria. L'Occident doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour faire en sorte que la guerre civile extrêmement sanglante en Irak ne se propage pas en Syrie. However, we cannot forget that those who have suffered most from the terrorist and sectarian violence in Iraq are, in fact, Muslims, whether they be Shiites, Sunnis or others. Cependant, il ne faut pas oublier que ceux qui ont souffert le plus de la violence terroriste et sectaire en Iraq sont, en réalité, les musulmans, qu'ils soient chiites, sunnites ou autres.
- voiceThey are the ones without a voice. Leurs voix ne sont pas entendues. These are the voices we must listen to. Ce sont ces voix que nous devons écouter. Everyone was able to voice his or her opinion. Tout le monde a pu faire valoir son avis.
- voice/translations
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud