Sõna praticien tõlge prantsuse-inglise

doctor
uk
us
Amendment No 12 to Article 13(2), in which the term 'practitioner' is changed to 'examining doctor' , may lead to misunderstandings. L'amendement 12 concernant l'article 13, paragraphe 2, dans lequel le praticien est transformé en médecin qui effectue les examens radiologiques, peut prêter à confusion. If you still feel unwell tomorrow, see your doctor.the doctor of a calico-printing machine, which is a knife to remove superfluous colouring matter
medicAn example would be the German law on non-medical practitioners. La loi allemande sur les praticiens de santé est un exemple en la matière. In some countries of the European Union there are non-medical and similar types of practitioners, and in others there are not. Certains pays de l'Union européenne ont des praticiens de santé et d'autres praticiens du même genre, d'autres pays n'en ont pas. What can be the reason for such a discrepancy between the official statistics and the observations of medical practitioners? Quelle peut être la raison pour une telle disparité entre les statistiques officielles et les observations des praticiens?

medical doctor
physician
us
In Romania, 4% of Romanian physicians requested papers to leave and work abroad and the same percentage was registered in 2007 as well. En Roumanie, 4 % des praticiens roumains ont demandé des papiers pour partir exercer à l'étranger, et le même pourcentage avait déjà été enregistré en 2007.
practitionerPractitioners qualified by whom? Des praticiens qualifiés par qui? Would you entrust your health to such practitioners? Confierez-vous votre santé à de tels praticiens? I also propose to amend paragraph 8 linguistically because the term 'practitioner' is a bad translation; in French it is even 'médecin'. Je propose également de modifier le paragraphe 8 d'un point du vue linguistique car le terme "praticien" est une mauvaise traduction; en français, cela signifie même "médecin".

Sõnaraamat