Sõna medic tõlge inglise-prantsuse

docteur
L'amendement 33 vise à restreindre les qualifications de la "personne responsable" à celles d'un docteur en médecine. Amendment No 33 would restrict the qualifications of the 'responsible person' to that of a medical doctor. La relation "de type agence" entre le docteur et le patient reste unique et irremplaçable, et la communication verbale doit constituer la base de tout traitement médical. The agency-style relationship between doctor and patient remains unique and irreplaceable, and verbal communication is affirmed as the basis of any medical treatment.
médecin
Nous avons abordé ce problème pour ce qui est de la médecine humaine. We considered this with regard to human medicine. Cela concerne notamment les médecins. This affects medical doctors in particular. En tant que médecin, j'en ai la ferme conviction. This is my firm opinion as a medical doctor.

médique
praticienLa loi allemande sur les praticiens de santé est un exemple en la matière. An example would be the German law on non-medical practitioners. Certains pays de l'Union européenne ont des praticiens de santé et d'autres praticiens du même genre, d'autres pays n'en ont pas. In some countries of the European Union there are non-medical and similar types of practitioners, and in others there are not. Quelle peut être la raison pour une telle disparité entre les statistiques officielles et les observations des praticiens? What can be the reason for such a discrepancy between the official statistics and the observations of medical practitioners?

Sõnaraamat