Sõna sécurité sociale tõlge prantsuse-hollandi

sociale zekerheidGelijke behandeling in de sociale zekerheid Egalité de traitement dans la sécurité sociale Sociale zekerheid: werknemers die zich binnen de EU verplaatsen Sécurité sociale: Travailleurs en déplacement dans l'UE De sociale zekerheid verschilt van land tot land. La sécurité sociale diffère d'un pays à l'autre.
uitkering
In andere landen betekent het gewoon een sociale uitkering. Dans d’autres pays, il désigne simplement une sorte de versement de la sécurité sociale. Onze ouderen, zelfs degene die van een uitkering leven, kunnen nu reizen. Nos concitoyens plus âgés, même s'ils dépendent de la sécurité sociale, peuvent profiter des avantages du voyage. Een lidstaat is verplicht om een uitkering te betalen aan iemand die daar heeft gewerkt maar naar een andere lidstaat is verhuisd en vervolgens werkloos is geworden. Un État membre est responsable des paiements de sécurité sociale pour une personne qui y travaillait mais est partie dans un autre État membre puis y est devenu chômeur.

Sõnaraamat