Sõna partie tõlge prantsuse-hollandi

deel
Zal vraag 33, in Deel 3, aan bod komen? La question n° 33 de la partie 3 en fera-t-elle partie? Dat is één deel van het verhaal. Ce n'est qu'une partie de l'histoire. Ik denk dat dit er deel van uitmaakt. Je pense que cela fait partie du problème.
gedeelte
Ik denk dat dit het tweede gedeelte is, een tweede gedeelte dat essentieel is. Je crois que c'est la deuxième partie, une deuxième partie essentielle. Servië verloor een gedeelte van zijn grondgebied. La Serbie a perdu une partie de son territoire. Tot hier het eerste gedeelte van ons antwoord. Il s'agit de la première partie de notre réponse.

onderdeel
De bussen zijn daar slechts een onderdeel van. Les bus n'en sont qu'une partie. Dat is ook een onderdeel van ons beleid. Cela doit également faire partie de notre politique. Wederkerigheid is onderdeel van het mandaat. La réciprocité fait partie du mandat.
potje
spel
Wij moeten in de wereld met gelijke spelregels kunnen spelen. Nous devons jouer une partie égale dans le monde. Het spel is uit, dit kan zo niet doorgaan. La partie est finie, ils ne peuvent continuer de la sorte. Een tegenstander behoort bij een eerlijk spel over dezelfde middelen te beschikken als de andere partij. Dans une partie équitable, les deux équipes disposent de moyens identiques.
stem
Derhalve heb ik tegen de delen in kwestie gestemd. C'est la raison pour laquelle j'ai voté contre les parties en question. Ik ben een van de afgevaardigden die zich van stemming hebben onthouden. Je fais partie des députés qui se sont abstenus. U hebt alleen het eerste onderdeel in stemming gebracht. Vous avez uniquement procédé au vote sur la première partie.
wedstrijd
Het is makkelijk om de wedstrijd te winnen als je de tegenstander in de kleedkamer opsluit. Il est facile de gagner la partie quand on enferme l’opposition dans les vestiaires. We kunnen dus concluderen dat de spelregels tijdens de wedstrijd zijn veranderd ten nadele van twee van de spelers. Par conséquent, les règles du jeu ont été modifiées en cours de partie, au détriment des deux joueurs. Hoe kan het team van de idealen de wedstrijd winnen als onze spelers niet proberen te scoren? Denken ze misschien dat de keeper te goed is? Comment "l'équipe des idéaux" va-t-elle gagner la partie si nos joueurs refusent de tirer au but parce qu'ils pensent que le gardien est trop bon?