Sõna stem tõlge hollandi-prantsuse

voix
Telle est la voix de l'Europe, la voix des électeurs. Dit is de stem van Europa, de stem van het electoraat. L'Europe a réellement besoin de s'exprimer d'une seule voix. Wat Europa nodig heeft, is dat het met één stem spreekt. Il dit que le résultat du vote était de 11 voix pour et de 184 voix contre. Daarin staat namelijk dat de uitslag van de stemming 11 voor en 184 tegen was.
jeu d'orgue

partie
C'est la raison pour laquelle j'ai voté contre les parties en question. Derhalve heb ik tegen de delen in kwestie gestemd. Je fais partie des députés qui se sont abstenus. Ik ben een van de afgevaardigden die zich van stemming hebben onthouden. Vous avez uniquement procédé au vote sur la première partie. U hebt alleen het eerste onderdeel in stemming gebracht.
voix humaine
voix musicale
voteNous reprenons à présent l'Heure des votes. Wij gaan nu verder met de stemming. J'ai pourtant participé à tous les votes hier. Ik heb gisteren echter bij elke stemming mijn stem uitgebracht. Nous reprenons maintenant les votes. We gaan nu verder met de stemming.