Sõna nul tõlge prantsuse-hollandi

flauw
niemand
Niemand kan dat werk voor ons doen. Nul ne peut faire ce travail à notre place. Niemand verwacht een verandering van de ene op de andere dag. Nul ne s’attend à un changement du jour au lendemain. Niemand is tevreden met middelmatige kwaliteit. Nul ne se satisfait d'une qualité médiocre.

geen
Net zoals geen enkel persoon een eiland is, is ook geen enkel land een eiland. De même que nul homme n’est une île, nul pays n’est une île. Dit toont aan dat geen enkel land en geen enkele sector veilig zijn. Il est clair que nul pays ou secteur n’est à l’abri. Ik verzeker u dat daar geen enkele reden voor is. Elles n’en ont, je vous l’assure, nul besoin.
gelijkspel
nietig
Naar aanleiding van een beroep tegen deze uitspraak heeft het Hof de uitspraak echter nietig verklaard. Toutefois, après un recours contre la décision, le Tribunal l'a déclarée nulle et non avenue. Wij kunnen deze wettekst, die volgens uw stelling en volgens het vonnis van juli 1988 nietig is, dan ook niet goedkeuren. Selon la doctrine que vous avez présentée, cet acte serait nul et contraire à l'arrêt de 1988 que vous avez cité. Wij doen dit, omdat wij willen vermijden dat het Hof van Justitie gesloten overeenkomsten nietig verklaart. Nous souhaitons par cette décision éviter une situation dans laquelle la Cour de justice pourrait déclarer nuls des accords conclus.
nul
We hebben nul vooruitgang en de onzekerheid duurt voort. Les progrès sont nuls et l’incertitude règne toujours. Wanneer de situatie echt slecht zou zijn, zou er een nul-TAC zijn. Si le stock était réellement en mauvais état, le TAC serait nul.
ongeldig
Blanco of ongeldige stemmen: 26; Bulletins blancs ou nuls - 26 ; Blanco of ongeldige stembriefjes worden niet als uitgebrachte stemmen beschouwd. Les bulletins blancs ou nuls n'entrent pas dans le calcul des suffrages exprimés. Als u op meer dan vijf kandidaten stemt, is uw stem ongeldig. Votre vote sera nul si vous votez pour plus de cinq candidats.
schertsfiguur