Sõna niemand tõlge hollandi-prantsuse

personne
Non, personne ne nous prend au sérieux! Nee, dan neemt niemand ons serieus! Personne n'est contre la transparence. Daar is helemaal niemand tegen. Personne ne vous attend en Europe, personne ne veut de vous là-bas. Niemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien.
nul
Nul ne peut faire ce travail à notre place. Niemand kan dat werk voor ons doen. Nul ne s’attend à un changement du jour au lendemain. Niemand verwacht een verandering van de ene op de andere dag. Nul ne se satisfait d'une qualité médiocre. Niemand is tevreden met middelmatige kwaliteit.

aucun
Personne - aucun individu, aucun État - n'est au-dessus du droit. Niemand, geen enkele staat is boven het recht verheven. Aucun d'eux ne souhaitait quitter l'Irlande. Niemand van hen wilde Ierland verlaten. Aucun de nous ne veut être empoisonné par des produits chimiques. Niemand van ons wil door chemische stoffen worden vergiftigd.
aucuneIl n'augmente en aucune manière la sécurité. Deze regeling biedt niemand meer veiligheid.
moins-que-rien
nullité
qui que ce soitPour le moment, la production de statistiques ne permet pas à elle seule d'aider qui que ce soit. Met statistische gegevens alleen kunnen wij nog steeds niemand helpen. Je ne cherche pas ici à accuser qui que ce soit d'avance. Ik wil niemand voortijdig beschuldigen. La liberté est un bien trop précieux pour que nous la laissions détruire, par qui que ce soit. De vrijheid is een groot goed dat niet mag worden aangetast, door niets en niemand!
sous-merde