Sõna jeune tõlge prantsuse-hollandi

jong
En vaak zijn jonge kinderen de doelgroep. Ils concernent donc des individus très jeunes. En ze werkten al vanaf jonge leeftijd. Et ils travaillaient depuis tout jeunes. Deze jonge mensen zijn in alle opzichten net zo begaafd als jonge mensen elders. Ces jeunes sont tout aussi capables que les jeunes de n'importe quel pays.
jeugdig
– Mijnheer de Voorzitter, ik heb een mondeling amendement op paragraaf 14 over de doodstraf voor jeugdige delinquenten. - Monsieur le Président, je voudrais déposer un amendement oral au paragraphe 14 concernant les condamnations à la peine de mort qui touchent les délinquants jeunes. Noch hun jeugdige leeftijd, noch afwijkende culturele opvattingen ten aanzien van het celibaat kan deze geweldpleging rechtvaardigen. Ni leur jeune âge, ni des conceptions culturelles différentes en matière de célibat ne peuvent justifier ces actes de violence. Ik geloof dat we het 'aantrekken? van jeugdige kijkers moeten overlaten aan de nationale televisiekanalen. J'ai le sentiment que la tâche qui consiste à "accueillir" nos plus jeunes spectateurs dans le monde audiovisuel devrait être laissée aux chaînes nationales.

jeugd
De eerste over jeugd en roken. La première sur les jeunes et le tabagisme. Het debat van vanochtend gaat ook over de jeugd. La discussion de ce matin concerne aussi les jeunes. Investeren in de jeugd is investeren in de toekomst. Investir dans les jeunes, c'est investir dans l'avenir.
jongeman
Laten wij die jongeman niet teleurstellen!Ne décevons pas ce jeune homme! Het zou wel eens heel gevaarlijk kunnen zijn voor deze jongeman. Cela pourrait être très dangereux pour ce jeune homme. Een jongeman, Wissam Abyad, is via internet in de val gelokt. Un jeune homme, Wissam Abyad, s'est fait piéger sur l'internet.
jongere
Hiervan zouden ook jongere mensen met een handicap kunnen profiteren. Cela bénéficiera également aux jeunes personnes handicapées. We hebben het over het lot van de jongere generatie. Nous parlons de la destinée de la jeune génération. Voor wat betreft de jongere ambtenaren is de situatie het rooskleurigst. C'est en ce qui concerne les jeunes fonctionnaires que la situation a le plus progressé.
jongeren
Wij moeten bijzondere aandacht schenken aan de jongeren. Les jeunes doivent représenter notre priorité. We dienen ons op de jongeren te richten. Nous devrions nous focaliser sur les jeunes. Jongeren hebben werk nodig, geen beloften. Les jeunes ont besoin d'emplois, pas de promesses.
klein
In de meeste gevallen gaat het om speelgoed voor kleine kinderen. Dans la majorité des cas, il s’agit de jouets pour jeunes enfants. Kleine kinderen hebben drie à vier maal per jaar nieuwe schoenen nodig. Les jeunes enfants ont besoin de trois à quatre nouvelles paires de chaussures par an. Een klein kind neem je bij de hand of je geeft hem een tik als dat nodig mocht zijn. Un jeune enfant, on peut le prendre la main, voire occasionnellement lui donner une claque, si besoin est.
pril

tiener
Maar het is mijn land dat voorstelt om een jonge tiener naar zijn dood te sturen thuis in Iran. Mais c'est mon pays qui propose d'envoyer un jeune adolescent trouver la mort en Iran. Wij moeten dus ook heel jonge voetballers, voetballers die nog tieners zijn, beschermen. Daarom mogen deze opleidingsvergoedingen niet te hoog zijn. Or, nous devons protéger aussi les footballeurs et très jeunes adolescents. C'est la raison pour laquelle ces indemnités de formation ne doivent pas être trop élevées. Vooral kinderen en tieners identificeren zich met de personen uit de reclame en nemen zo op hun beurt weer de afgebeelde clichés over. Les enfants et les jeunes, en particulier, s'identifient aux personnages des publicités et absorbent les clichés qu'elles présentent.
vasten