Sõna jong tõlge hollandi-prantsuse

jeune
Ils concernent donc des individus très jeunes. En vaak zijn jonge kinderen de doelgroep. Et ils travaillaient depuis tout jeunes. En ze werkten al vanaf jonge leeftijd. Ces jeunes sont tout aussi capables que les jeunes de n'importe quel pays. Deze jonge mensen zijn in alle opzichten net zo begaafd als jonge mensen elders.
petit
Et si cela n'est qu'un petit nombre d'exemples de l'effet du programme Jeunesse en Écosse, imaginez l'impact de ce programme à travers l'UE et son potentiel futur. Het budget voor het programma "Jeugd" is niet zomaar een belangrijk punt, het is het allerbelangrijkste punt. Jonge mensen zoals ik, zijn de Europeanen van nu en van de toekomst. En effet, ces entreprises sont en général très jeunes, souvent petites et donc vulnérables. Deze ondernemingen zijn namelijk over het algemeen erg jong, vaak klein en dus kwetsbaar. En raison de ce diagnostic tardif, ces petits subissent des dommages à vie. Als gevolg van die late diagnoses raken deze jonge levens blijvend beschadigd.

baleineau
bébé
blanchon
chiot
Dès lors, il y a là une lacune pour le commerce des chiots et des chatons en particulier. Dat biedt de handel in met name jonge honden en katten, de mogelijkheid om de voorschriften te ontduiken. Pour terminer, de jeunes animaux, entre autres des chiots, sont maintenant transportés à travers toute l'Europe en l'absence de toute législation. Tot slot wordt er tegenwoordig door heel Europa gereden met jonge dieren, jonge honden, bijvoorbeeld, waarvoor nog niets geregeld is.
éléphanteau
neufLa jeune femme concernée a perdu quatre ans de sa vie, qu'elle a consacrés à cet employeur qui a fait l'objet d'une condamnation de neuf mois. De betrokken jonge vrouw was vier jaar van haar leven kwijtgeraakt aan haar werkgever, die tot negen maanden werd veroordeeld. Ce qui est neuf dans l'Europe qui est la nôtre est cette insécurité terrible, qui affecte les jeunes au travail et porte atteinte à la société dans son ensemble. Wat nieuw is in dit Europa is de vreselijke onzekerheid; daarmee worden jonge mensen op hun werk geconfronteerd, maar ook de maatschappij als geheel ondervindt er schade van. Le secteur agricole a besoin de sang neuf pour redonner une nouvelle vitalité à une industrie vieillissante et désenchantée. De landbouw heeft jonge mensen nodig om de sector nieuw leven in te blazen. Op dit moment zijn de boeren oud en ontmoedigd.

nouveau
Ce qui importe, en l'occurrence, c'est que les jeunes restent aussi à nouveau dans les villages. Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen. Il existe également des menaces pour la santé d'un nouveau type qui semblent concerner les femmes en particulier et que l'on n'a pas constaté auparavant à une grande échelle. Ik wijs bijvoorbeeld op de eetstoornissen anorexia en boulimie. Er moet echter worden geconstateerd dat verrassenderwijs ook steeds meer jonge mannen aan eetstoornissen lijden. Estce qu'il sera prêt à suivre notre recommandation de garantir à chaque chômeur un nouveau départ dans les douze mois? À chaque jeune chômeur dans les six mois? Zal hij bereid zijn onze aanbeveling te volgen en iedere werkloze binnen twaalf maanden een nieuwe start te waarborgen? Iedere jonge werkloze binnen zes maanden?
nouvelLes nouvelles technologies nécessitent des mécanismes d'aide non bureaucratiques, simplifiés et efficaces. Jonge technologieën hebben niet-bureaucratische, eenvoudige en doeltreffende steunmechanismen nodig. Ce n'est pas juste, nous devons encourager de nouvelles organisations dans ce domaine très important. Dat is niet juist, want op dit buitengewoon belangrijke terrein moeten we juist jonge organisaties stimuleren. La nouvelle mode consiste à promouvoir le tabagisme parmi les jeunes filles comme un moyen de contrôle du poids. De nieuwe mode is nu om roken bij jonge meisjes te bevorderen als een gewichtsbeheersingsmaatregel.