Sõna aventure tõlge prantsuse-hollandi

avontuur
Wij beleven hier een immens historisch avontuur. C'est une immense aventure historique à laquelle nous assistons ici. Vandaag slaan wij een nieuw hoofdstuk open van ons Europees avontuur. Aujourd'hui s'ouvre un nouveau chapitre de l'aventure européenne. Anders kan ons dat leiden naar een avontuur waarvan de uitkomst wel eens zou kunnen tegenvallen. Dans le cas contraire, nous nous lancerions dans une aventure dont nous ne pourrions peut-être pas être en mesure d'assumer les résultats.
affaire

avontuurtje
lotgeval
perikel
risico
Het kan niet meer zo zijn dat op zee iedereen maar zijn eigen gang kan gaan, want dat brengt risico’s met zich mee voor anderen. La mer ne peut plus être une aventure individuelle, car elle présente également un risque pour les autres. Anders lopen we het risico dat we de vissers verder de zee op dwingen naar de noordelijke Atlantische Oceaan, wat niet praktisch en erg onveilig is. À défaut, nous risquons de forcer les pêcheurs à s'aventurer plus loin en mer, dans l'Atlantique Nord, ce qui n'est pas pratique et très dangereux. Mijnheer de Voorzitter, het was niet gemakkelijk om zich in de Europese wouden te wagen zonder het risico te lopen te verdwalen. Monsieur le Président, il n'était pas facile de s'aventurer dans les forêts européennes sans risquer de se perdre.
romance
slippertje

Sõnaraamat