Sõna allocation tõlge prantsuse-hollandi
- allocatieOm de economische groei op de langere termijn te bevorderen moeten we de kosten van kapitaal omlaag brengen en allocatie van kapitaal bevorderen. Pour stimuler une croissance économique plus longue, nous devons réduire le coût du capital et renforcer l'allocation des capitaux. Een belangrijk beginsel is de doelmatige allocatie van middelen, zoals vastgelegd in het EG-Verdrag. Cette action suppose plus particulièrement une allocation effective des ressources conforme aux principes du Traité. Wij streven naar een betere allocatie van de middelen waarover wij in de periode 1996-1999 zullen beschikken en dat zowel voor de structuurfondsen als voor de transeuropese netwerken. Nous recherchons une meilleure allocation des ressources dans le cadre de celles dont nous disposerons d'ici 1999, et cela vaut autant pour les fonds structurels que pour les réseaux transeuropéens.
- toelageBovendien zal de bijzondere extra toelage van 35 euro per inwoner deels voorzien in hun behoeften. L’allocation spécifique supplémentaire de 35 euros par habitant permettra en outre de faire face, en partie, à leurs besoins. Dat geldt ook voor de toelage voor grote gezinnen, de studiefinanciering en het garantiebedrag voor de looncompensatie voor ouders die na de geboorte van hun kind thuisblijven. Cela vaut également pour l’allocation supplémentaire aux familles ayant plus d’un enfant, pour les bourses d’études et pour l’allocation parentale minimale garantie. De hoogte van de toelage voor de verzorging van kinderen in die onbetaalde verlofperiode is afhankelijk van de duur van het verlof en van de hoogte van het laatste salaris. Le montant des allocations familiales perçues pendant le congé de maternité sans indemnisation est fonction de sa durée et du niveau du salaire le plus récent.
- toewijzingGeen gratis toewijzing, maar veiling. Geen open einde, maar een duidelijk plafond. Je serais davantage favorable à l’allocation des quotas par adjudication qu’aux octrois gratuits. ABB-ABM-methode als beheersinstrument voor de toewijzing van begrotingsmiddelen ( Outil de gestion pour l'allocation des ressources budgétaires ( Welke beginselen bepalen de toewijzing van fondsen, en welke procedures worden toegepast? Quels sont les principes régissant l'allocation des fonds, et les procédures qui s'appliquent?
- uitkeringZal ik nog een uitkering krijgen als ik ziek ben? Est-ce que je continuerai à recevoir des allocations si je suis malade? Hierdoor zouden zij niet langer afhankelijk zijn van een uitkering. Ainsi, ils ne devraient plus dépendre des allocations. De werkloosheidsuitkering voor vrouwen lag in 2007 21,1 procent onder de uitkering voor mannen. L'allocation de chômage octroyée aux femmes en 2007 était 21,1 % inférieure à celle versée aux hommes.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat