Sõna abrogation tõlge prantsuse-hollandi
- abrogatie
- afschaffingDoor deze wetten werden elementaire vakverenigingsrechten beschermd; de afschaffing ervan is een zorgwekkende ontwikkeling. Ces lois protégeaient les droits syndicaux de base; aussi, leur abrogation constitue-t-elle un fait inquiétant. Wat nogmaals de interne veiligheid betreft heeft Rusland ons gevraagd de invoering van een nieuwe stelsel voor de afschaffing van visa voor kortstondig verblijf te overwegen. Toujours dans le domaine de la sécurité intérieure, la Russie nous avait demandé d’étudier un nouveau régime d’abrogation des visas pour les séjours de courte durée. Wij willen een afschaffing van de BTW zonder meer, omdat het een onrechtvaardige belasting op de consumptie betreft die zelfs weegt op lonen en pensioenen die te laag zijn om te worden belast. Nous sommes pour l'abrogation pure et simple de la TVA, cet impôt sur la consommation injuste puisqu'il frappe même ceux dont les salaires ou pensions sont trop faibles pour être imposables.
- annuleringVoorzitter, dat brengt mij tot een andere uitspraak van het hof, en wel de annulering van de wet op de beperking van de jurisdictie van de militaire rechtbank. Monsieur le Président, cela m'amène à un autre arrêt du Tribunal, à savoir l'abrogation de la loi restreignant la juridiction du tribunal militaire.
- eliminatie
- intrekkingIntrekking van 14 achterhaalde verordeningen op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid ( Abrogation de quatorze règlements obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche ( Intrekking van een aantal achterhaalde wetsbesluiten van de Raad ( Abrogation de certains actes obsolètes du Conseil ( Intrekking van richtlijnen inzake metrologie ( Abrogation des directives relatives à la métrologie (
- ontbinding
- opheffingWij zijn geen voorstander van een wijziging of opheffing van enig verdrag, omdat het goed werkende internationale verdragen zijn. Nous sommes contre tout amendement ou abrogation des conventions, qui constituent un traité international parfaitement opérationnel. Ik weet dat er één maatregel is die u zijdelings hebt genoemd: de opheffing of opschorting van de associatieovereenkomst met Israël. Maar denkt u nu echt dat dit een verschil zou maken? Je sais qu'il existe une solution que vous avez indirectement évoquée: l'abrogation ou la suspension de l'accord d'association avec Israël, mais pensez-vous vraiment que cela changera quelque chose?
- ruiming
- vernietiging
- verwijdering
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat