Sõna échec tõlge prantsuse-hispaania
- jaqueHay que poner en jaque la segunda para que pueda florecer la primera. Il faut mettre en échec le second, pour faire vivre le premier. Respecto a Palestina, el Presidente Abbas ha podido mantener en jaque a las facciones palestinas. Du côté palestinien, le président Abbas a été en mesure de tenir les factions palestiniennes en échec. Para mantenerlos en jaque, el Presidente Obasanjo se ha visto obligado a enviar soldados a siete estados federados nigerianos. Afin de les maintenir en échec, le président Obasanjo s' est vu contraint d' envoyer des soldats dans sept États fédéraux.
- caída
- desaparición
- fallaSi falla, buscaremos alternativas. En cas d'échec, nous chercherons d'autres solutions. La alternativa, si falla, ofrecería, desde luego, una perspectiva aterradora. L'alternative, en cas d'échec, est bien sûr une perspective effrayante. En primer lugar, ¿en qué momento reconoce usted que la estrategia europea falla? Premièrement, à quel moment reconnaîtrez-vous que la stratégie européenne est un échec ?
- falloLos fallos internos en Ucrania se reflejan en los fallos de la estrategia europea. Aux échecs internes ukrainiens correspondent les échecs des stratégies européennes. Hace 10 años nos sentíamos culpables de nuestros fallos. Il y a dix ans, notre échec nous culpabilisait. Cualquier fallo causará a la Unión un problema grave. En cas d'échec, l'Union sera face à un problème de taille.
- fracasoEl fracaso del Consejo no es nuestro fracaso. L’échec essuyé au niveau du Conseil n’est pas notre échec. Hay que decir las cosas por su nombre y un fracaso es un fracaso. Il faut savoir appeler un chat, un chat et un échec, un échec. La Conferencia Intergubernamental no estaba destinada al fracaso; el fracaso fue la opción elegida. La CIG n’était pas vouée à l’échec - elle a choisi d’échouer.
- revésNo tenemos que desanimarnos por ese revés. Nous ne devons pas nous laisser décourager par cet échec. ¿Puede representar la victoria electoral de Hamás un revés para nosotros? Le succès électoral du Hamas est-il susceptible de constituer un échec pour nous?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat