Sõna reproche tõlge prantsuse-hispaania

reprocheEl único reproche que voy a hacer es el de que seguramente este informe es demasiado optimista. Le seul reproche que je ferai est que, sans doute, ce rapport est trop optimiste. Sin embargo, este país no está libre de cualquier reproche en esta materia. Or, ce pays n'est pas exempt de tout reproche en la matière. No quiero hacer ningún reproche al Gobierno, porque son compañías privadas las que lo están intentando y las que se aprovechan del monopolio en su beneficio. À cet égard, je ne veux faire aucune reproche au gouvernement car ce sont des sociétés privées qui poursuivent cet objectif et utilisent alors ce monopole à leur propre avantage.
regañina

regaño
reprensión
reprimendaTodo lo que hemos oído de la ASEAN ha sido una leve reprimenda. L’ASEAN ne lui a pourtant adressé que des reproches timorés. En lugar de aceptar una leve reprimenda, el de la UE se puso a engatusar y a amenazar a todo trapo a los signatarios para intentar evitar que esta moción viese la luz del día. Plutôt que d’accepter un léger reproche, l’establishment de l’UE a mis les bouchées doubles et a cajolé et menacé les différents signataires pour tenter d’empêcher la motion de voir le jour.
reprobación
vituperación

Sõnaraamat