Sõna reprimenda tõlge hispaania-prantsuse

réprimandeLa Commission accepte cette réprimande. La Comisión acepta esta reprimenda. Nous nous rappelons clairement la réprimande adressée à l’OLAF par le médiateur européen à ce sujet. Todos recordamos la reprimenda que el Defensor del Pueblo dio a la OLAF a este respecto. Y a-t-il meilleure réprimande pour les partisans du protectionnisme que cette regrettable affaire? ¿Qué mejor reprimenda para los defensores del proteccionismo que este lamentablemente asunto?
reproche
L’ASEAN ne lui a pourtant adressé que des reproches timorés. Todo lo que hemos oído de la ASEAN ha sido una leve reprimenda. Plutôt que d’accepter un léger reproche, l’establishment de l’UE a mis les bouchées doubles et a cajolé et menacé les différents signataires pour tenter d’empêcher la motion de voir le jour. En lugar de aceptar una leve reprimenda, el de la UE se puso a engatusar y a amenazar a todo trapo a los signatarios para intentar evitar que esta moción viese la luz del día.

Sõnaraamat