Sõna ménager tõlge prantsuse-hispaania

ahorrarHay que utilizar todas las posibilidades para crear más facilidades y posibilidades de ahorrar gastos. Nous devons exploiter la moindre occasion pour aménager de nouvelles facilités et de nouveaux moyens de réduire les coûts. Al objeto de ahorrar recursos naturales y particularmente papel, debemos poner en funcionamiento la red inalámbrica en todos nuestros lugares de trabajo. Nous devons, afin de ménager les ressources naturelles, le papier en particulier, déployer un réseau sans fil sur tous nos lieux de travail.
amo de casa

domésticaLas familias deberían poder contar con la opción de contratar a alguien para las tareas domésticas. Les familles devraient pouvoir choisir de confier des travaux ménagers à une tierce personne. Hay déficits en el área de las tareas domésticas y el cuidado de los niños, y los hombres también pueden hacer aquí su participación más activa. Des carences existent dans le domaine des travaux ménagers et de l'éducation des enfants, et les hommes pourraient eux aussi devenir plus actifs dans ces domaines. Es verdad que hay quien es proclive al trabajo parcial de las mujeres porque así comparte tareas domésticas y tareas laborales fuera de la casa. Il est vrai que certaines personnes préfèrent que les femmes travaillent à temps partiel car ainsi elles peuvent allier travail ménager et travail à l'extérieur.
manejar
manejar con economía

Sõnaraamat